Home + +Insolite + Une américaine devient l’amie des stars en traduisant des concerts en langue des signes

Une américaine devient l’amie des stars en traduisant des concerts en langue des signes

amber
Amber Galloway Gallego fréquente depuis le plus jeune âge, de nombreuses personnes malentendantes et sourdes.
Suite à la représentation de danseurs non-entendants il y a quelques années, elle décide de se consacrer à la traduction en langue des signes.
Si les infos et débats sont souvent traduits, Amber est la première à le faire pour des concerts de musique.
Elle ne se contente pas de retranscrire les paroles mais y mêle également de nombreux gestes ou pas de danse pour transmettre l’émotion que dégagent les chansons.
Un jour, choquée par le peu d’intérêt porté par les artistes pour la langue des signes, elle décide lors d’un festival de proposer ses services auprès des Destiny’s Child, et l’effet est immédiat !
Elle électrise les foules ; Amber officie maintenant auprès des plus grandes stars du rap, du rock ou du R’n’B comme Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Kendrick Lamar ou encore Iggy Azalea.
En parallèle, elle poste sur youtube de nombreuses vidéos dans lesquelles elle ré-interprête ses titres coup de cœur comme la vidéo ci-dessous :

Lire aussi

Les femmes harcelées “Personnalité de l’année 2017 “du Time

Des premières femmes qui ont révélé l’affaire Weinstein aux milliers qui ont suivi via le …

One comment

  1. Article fort sympathique, une lecture agréable. Ce blog est vraiment pas mal, et les sujets présents plutôt bons dans l’ensemble, bravo !

Laisser un commentaire